Küçük Devletlerden Sakının: Lübnan Ortadoğu’nun Savaş Alanı – David HIRST

Kitabın Adı: Küçük Devletlerden Sakının: Lübnan Ortadoğu’nun Savaş Alanı

Yazar: David HIRST

İlk Baskı Yılı: 2016

Sayfa Sayısı: 480

Yayınevi: İyidüşün Yayınları, çev. Timur Demirtaş, Behram Özdemir, Selcan Özdemirci

Küçük Devletlerden Sakının”, Rus anarşist Bakunin’in aslında Avrupa bağlamında ortaya attığı bir olguya işaret ediyor: Küçük siyasi yapıların sadece büyük devletlerin tasarrufları nedeniyle mağdur olmalarının ötesinde, aynı zamanda büyük devletler için sorun kaynağı olmaları. Bu olgu, David Hirst’ün Lübnan örneğinde mükemmel bir şekilde açıkladığı bir gerçektir.

Bu kapsamlı Lübnan tarihini ele alan kitap, Newsweek tarafından “Bölgeyi gerçek anlamda tanıyan bir yazar tarafından yazılmış ve büyük resmi kapsamlı bir şekilde sunan bir anlatım” olarak tanımlanmıştır. Economist ise Hirst’ün önemli açıklamaları kaçırmadığını ve kelimeleri ustaca kullandığını belirtmiştir. Fawaz A. Gerges ise “Bu tür bir kitabı yazma yeteneğine sahip olan insanların sayısı çok sınırlıdır” diyerek Hirst’e övgülerde bulunmuştur.

Hirst’ün bu övgüleri almasında, 50 yıl boyunca Beyrut gibi bir sahada çalışmış olmasının, Ortadoğu meselelerine ilgi duyanların güvenini ve saygısını kazanmasının, Arapça bilgisinin ve çalışmalarındaki titizliğinin etkili olduğu şüphesizdir. Ayrıca cesurca görüşlerini dile getirmesi de kitabın değerini artırmıştır.