Ortadoğu’yu Anlamak – Ilan Pappé

Kitap Başlığı: Ortadoğu’yu Anlamak

Yazar: Ilan Pappé

İlk Yayın Tarihi: 2011

Sayfa Sayısı: 440

Yayınevi: NTV Yayınları, Çeviren: Gül Atmaca

“Ortadoğu’yla ilgili kitaplar genellikle siyasi ve ekonomik tarihe odaklanır ve ana aktörler olarak Batı ile bölgenin ayrıcalıklı seçkinlerini ele alır. ‘Ortadoğu’yu Anlamak’ ise diğer kitapların göz ardı ettiği alanlara odaklanır: şehirlerin, kırsal bölgelerin, kültürün, kadınların, işçilerin ve sıradan insanların tarihine ve yaşamlarına. Bu şekilde, hem tarihi aktörleri hem de tarih yazım yöntemini kökten değiştirir, böylece farklı bir tarih sunar. Bu tarih, herkesin kendi önyargısına sığındığı, şiddet ve düşmanlık üreten bakış açısından tamamen farklı bir, yepyeni bir yaklaşım sunar.

Ilan Pappé, “Ortadoğu’yu modernleştiren Batı’dır” klişesini sorgular ve bu çalışması sadece tarihi anlamak için değil, günümüzü anlamak için de önemli bir katkı sağlar. Pappé, hikayeye Birinci Dünya Savaşı’nın sonunda Osmanlı İmparatorluğu mirasıyla başlar ve 20. yüzyılın sonunda İslam’ın siyasi söylemiyle sonlandırır.

‘Ortadoğu’yu Anlamak’, Ortadoğu’nun halklarını ve yaşamlarını etkileyen gelişmeleri daha geniş bir dünya bağlamında görmemize yardımcı olan tematik ve karşılaştırmalı bir yaklaşım sunar. Aynı zamanda devlet ve ulus merkezli geleneksel tarihçiliği eleştirel bir bakış açısıyla ele alır. Kitap, örnek vakalar, haritalar, fotoğraflar, güncellenmiş kaynakça ve sözlük diziniyle anlamayı kolaylaştırır ve coğrafi olarak Ortadoğu’yu kapsar.